• Casa Watanabe

製品紹介ページ追加


販売免許も無事に取得できましたので、製品紹介ページを追加しました。

どうも配色に問題ありますね。改善案は別途考えます。

ちなみに、この甲州の表記、「Kosyu」は実はちょっと変なのです。

甲州種はO.I.V.(国際ぶどう・ぶどう酒機構:Office International de la vigne et du vin)で認定されたぶどうですが、普通「Koshu」と表記されます。

初めに参考にした資料に問題があり、あれ?と思いながら「Kosyu」の表記でラベルデザインを考えてしまいました。

後で気が付いたのですが、直してみると、どうも先頭大文字でこのフォントを使用した場合、4文字目は上に線を伸ばすよりも下に伸ばす方がバランス良く見えてしまって。「Kosyu」でもローマ字としてみれば誤りではないし、まあいいか、と。どんなものでしょうね?案外こういうものは言わなければ誰も気づかなかったりもしますけど?

表記は来年以降また考えます。

ところで、これらのラベルはすべて自作でラベル用のシールに印刷したものなのですが、少々安っぽい印象が出てしまいます。デザイン自体は好みの問題ですが、紙の断面が微妙にパサついたり、時間が経つとしわが寄ったり。今年は本数が少なく、何等かの不備で変更が発生する可能性も考えてこんな方法にしましたが、来年は少なくとも表ラベルは発注した方がよさそうですね。しかしこの場合、どうしてもコストアップ。それで100円値上げするのもちょっと疑問。さて?


59回の閲覧